Deutsch     Français     Italiano   Le Conseil suisse des aînés existe depuis novembre 2001 et a qualité d'organe consultatif du Conseil fédéral pour les questions de la vieillesse. Il Consiglio svizzero degli anziani esiste dal novembre 2001 e funge da organo consultivo del Consiglio federale per le questioni dell’anzianità. Schweizerischer Seniorenrat Conseil suisse des aînés Consiglio svizzero degli anziani Muristr. 12, Postfach 3000 Bern 31 Tel. 031 359 03 03 Fax 01 283 89 80 ssr-csa.info@pro-senectute.ch Internetauftritt ermöglicht durch MIGROS Kulturprozent Ce site Internet est soutenu par le Pour-cent culturel MIGROS Su internet grazie al Percento culturale MIGROS